-
1 свой маленький рост он с избытком компенсировал исключительной напористостью и решительностью
Универсальный русско-английский словарь > свой маленький рост он с избытком компенсировал исключительной напористостью и решительностью
-
2 со всей решительностью
prepos.gener. con animo deliberatoUniversale dizionario russo-italiano > со всей решительностью
-
3 со всей решительностью
-
4 решительно
1.1) ( с решительностью) risolutamenteрешительно объявить о своём намерении жениться — annunciare risolutamente la propria intenzione di sposarsi
2) ( категорически) categoricamente, assolutamente3) (совершенно, совсем) assolutamente, del tutto4) ( без исключения) senza eccezione2. вводн. сл.senza dubbio, certamenteрешительно, вам улыбается удача — senza dubbio, la fortuna vi arride
* * *нар.1) ( смело) decisamente, recisamente, risolutamente; con risolutezzaреши́тельно заявить — dichiarare con forza
2) ( категорически) categoricamente, perentoriamente, risolutamenteреши́тельно отрицать — negare recisamente / categoricamente
3) ( совсем) assolutamente, completamente, del tuttoему реши́тельно нельзя бегать — non deve assolutamente correre
я этого реши́тельно не понимаю — non riesco veramente a <capirlo / capacitarmi di questo>
4) в знач. вводн. сл. ( без сомнения) invero, senza dubbioреши́тельно, вы этого не понимаете! — lei, invero, non lo capisce
* * *advgener. bravamente, determinatamente, reciso, a partito preso, a pie fermo, assolutamente, con animo forte, con risolutezza, decisamente, di pie fermo, perentoriamente, recisamente, risolutamente, senza esitanza, senza esitazione, senza ositare -
5 решительно
1) с решительностью entschlóssenОн де́йствовал сме́ло и реши́тельно. — Er hándelte kühn und entschlóssen.
2) категорически entschíedenЯ реши́тельно про́тив. — Ich bin entschíeden dagégen.
Я реши́тельно протесту́ю про́тив э́того. — Ich protestíere entschíeden dagégen.
3) совсем absolútЯ реши́тельно ничего́ не понима́ю. — Ich verstéhe absolút nichts.
-
6 решительность
[rešítel'nost'] f.determinazione, volontà ferrea"Она была очень бледна, но решительность сверкала в её взгляде" (Ф. Достоевский) — "Era pallidissima, ma il suo sguardo emanava determinazione" (F. Dostoevskij)
-
7 решительность
ж1. ҷасурӣ, боҷуръатӣ, ҷасурона будан(и)2. катъйят, катъӣ будан(и); решительность тона қатъӣ будани тарзи гуфтор; заявить со всей решительностью бо қатъияти том изҳор кардан
См. также в других словарях:
не обладающий решительностью — прил., кол во синонимов: 3 • не обладающий твердостью (5) • нерешительный (25) • … Словарь синонимов
заявивший со всей решительностью — прил., кол во синонимов: 2 • заявивший категорически (2) • поставивший вопрос ребром (3) … Словарь синонимов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
ВЕРА — состояние предельной заинтересованности, психол. установка, мировоззренческая позиция и целостный личностный акт, состоящие в признании безусловного существования и истинности чего либо с такой решительностью и твердостью, к рые превышают … Энциклопедия культурологии
Ушаков, Фёдор Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ушаков. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но ис … Википедия
Вильгельм II (король Англии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм II. Вильгельм II Руфус англ. William II Rufus … Википедия
Вильгельм II Английский — Вильгельм II Руфус William II Rufus Король Англии … Википедия
Вильгельм II Руфус — William II Rufus Король Англии … Википедия
Удаль — Имена существительные БЕЗРАССУ/ДСТВО, безу/мие, безу/мство, сумасбро/дство, разг. взба/лмошность, разг. сумасше/ствие. Поведение, поступки, противоречащие здравому смыслу. УДАЛЕ/Ц, разг., неодобр. лиха/ч, разг. сорвиголова/, разг.… … Словарь синонимов русского языка
вера — (в психологии) (от лат. veritas истина, verus истинный) 1) особое состояние психики, заключающееся в полном и безоговорочном принятии человеком, его разумом и душой, фактов внутреннего и внешнего существования, живого, истинного откровения;… … Большая психологическая энциклопедия
